"ὁμοπάτωρ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "somapācär"
      },
      "expansion": "Tocharian A somapācär",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "samfeðra"
      },
      "expansion": "Old Norse samfeðra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "tr": "hamapitar-"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (hamapitar-)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably related to Tocharian A somapācär, Old Norse samfeðra, and Old Persian [script needed] (hamapitar-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τωρ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "homopắtōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ",
      "roman": "ho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ὁμοπᾰ́τωρ",
      "roman": "hē homopắtōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὁμοπᾰ́τορε",
      "roman": "tṑ homopắtore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "roman": "hoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ὁμοπᾰ́τορες",
      "roman": "hai homopắtores",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "roman": "toû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ὁμοπᾰ́τορος",
      "roman": "tês homopắtoros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὁμοπᾰτόροιν",
      "roman": "toîn homopătóroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὁμοπᾰτόρων",
      "roman": "tôn homopătórōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "roman": "tōî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ὁμοπᾰ́τορῐ",
      "roman": "tēî homopắtorĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὁμοπᾰτόροιν",
      "roman": "toîn homopătóroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ὁμοπᾰ́τορσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τορσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs homopắtorsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs homopắtorsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "roman": "tòn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ὁμοπᾰ́τορᾰ",
      "roman": "tḕn homopắtoră",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὁμοπᾰ́τορε",
      "roman": "tṑ homopắtore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "roman": "toùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ὁμοπᾰ́τορᾰς",
      "roman": "tā̀s homopắtorăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τορ",
      "roman": "homopắtor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τορε",
      "roman": "homopắtore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τορες",
      "roman": "homopắtores",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμοπάτηρ",
      "roman": "omopátēr",
      "tags": [
        "alternative",
        "Cretan"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὁμοπᾰ́τωρ",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "ὁμοπᾰ́τωρ • (homopắtōr) m or f (neuter —); third declension",
      "name": "grc-adj-3rd"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὁμοπᾰ́τωρ",
        "2": "ὁμοπᾰ́τορος",
        "form": "MF"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Macartatus 51",
          "roman": "eàn mèn adelphoì ôsin homopátores; kaì eàn paîdes ex adelphôn gnḗsioi, tḕn toû patròs moîran lankhánein; eàn dè mḕ adelphoì ôsin ḕ adelphôn paîdes, ex autôn katà tautà lankhánein; krateîn dè toùs árrhenas kaì toùs ek tôn arrhénōn, eàn ek tôn autôn ôsi, kaì eàn génei apōtérō",
          "text": "ἐὰν μὲν ἀδελφοὶ ὦσιν ὁμοπάτορες· καὶ ἐὰν παῖδες ἐξ ἀδελφῶν γνήσιοι, τὴν τοῦ πατρὸς μοῖραν λαγχάνειν· ἐὰν δὲ μὴ ἀδελφοὶ ὦσιν ἢ ἀδελφῶν παῖδες, ἐξ αὐτῶν κατὰ ταὐτὰ λαγχάνειν· κρατεῖν δὲ τοὺς ἄρρενας καὶ τοὺς ἐκ τῶν ἀρρένων, ἐὰν ἐκ τῶν αὐτῶν ὦσι, καὶ ἐὰν γένει ἀπωτέρω",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with the same father"
      ],
      "id": "en-ὁμοπάτωρ-grc-adj-Fspguhv7",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ὁμοπάτριος"
        },
        {
          "word": "ἀδελφός"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ho.mo.pá.tɔːr/"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ho.mo.pá.tɔːr/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)o.moˈpa.tor/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὁμοπάτωρ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "somapācär"
      },
      "expansion": "Tocharian A somapācär",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "samfeðra"
      },
      "expansion": "Old Norse samfeðra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "tr": "hamapitar-"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (hamapitar-)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably related to Tocharian A somapācär, Old Norse samfeðra, and Old Persian [script needed] (hamapitar-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τωρ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "homopắtōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ",
      "roman": "ho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ὁμοπᾰ́τωρ",
      "roman": "hē homopắtōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὁμοπᾰ́τορε",
      "roman": "tṑ homopắtore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "roman": "hoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ὁμοπᾰ́τορες",
      "roman": "hai homopắtores",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "roman": "toû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ὁμοπᾰ́τορος",
      "roman": "tês homopắtoros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὁμοπᾰτόροιν",
      "roman": "toîn homopătóroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὁμοπᾰτόρων",
      "roman": "tôn homopătórōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "roman": "tōî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ὁμοπᾰ́τορῐ",
      "roman": "tēî homopắtorĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὁμοπᾰτόροιν",
      "roman": "toîn homopătóroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ὁμοπᾰ́τορσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τορσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs homopắtorsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs homopắtorsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "roman": "tòn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ὁμοπᾰ́τορᾰ",
      "roman": "tḕn homopắtoră",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὁμοπᾰ́τορε",
      "roman": "tṑ homopắtore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "roman": "toùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ὁμοπᾰ́τορᾰς",
      "roman": "tā̀s homopắtorăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τορ",
      "roman": "homopắtor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τορε",
      "roman": "homopắtore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμοπᾰ́τορες",
      "roman": "homopắtores",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμοπάτηρ",
      "roman": "omopátēr",
      "tags": [
        "alternative",
        "Cretan"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὁμοπᾰ́τωρ",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "ὁμοπᾰ́τωρ • (homopắtōr) m or f (neuter —); third declension",
      "name": "grc-adj-3rd"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὁμοπᾰ́τωρ",
        "2": "ὁμοπᾰ́τορος",
        "form": "MF"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Old Persian terms",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Macartatus 51",
          "roman": "eàn mèn adelphoì ôsin homopátores; kaì eàn paîdes ex adelphôn gnḗsioi, tḕn toû patròs moîran lankhánein; eàn dè mḕ adelphoì ôsin ḕ adelphôn paîdes, ex autôn katà tautà lankhánein; krateîn dè toùs árrhenas kaì toùs ek tôn arrhénōn, eàn ek tôn autôn ôsi, kaì eàn génei apōtérō",
          "text": "ἐὰν μὲν ἀδελφοὶ ὦσιν ὁμοπάτορες· καὶ ἐὰν παῖδες ἐξ ἀδελφῶν γνήσιοι, τὴν τοῦ πατρὸς μοῖραν λαγχάνειν· ἐὰν δὲ μὴ ἀδελφοὶ ὦσιν ἢ ἀδελφῶν παῖδες, ἐξ αὐτῶν κατὰ ταὐτὰ λαγχάνειν· κρατεῖν δὲ τοὺς ἄρρενας καὶ τοὺς ἐκ τῶν ἀρρένων, ἐὰν ἐκ τῶν αὐτῶν ὦσι, καὶ ἐὰν γένει ἀπωτέρω",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with the same father"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ὁμοπάτριος"
        },
        {
          "word": "ἀδελφός"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ho.mo.pá.tɔːr/"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ho.mo.pá.tɔːr/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)o.moˈpa.tor/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/o.moˈpa.tor/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὁμοπάτωρ"
}